 |
İleri 1 Etkinlik Var |
 |
|
 |
Ana Menu |
 |
|
 |
Üye Menüsü |
 |
|
 |
Ziyaretçi Defterinden |
 |
|
|
Yöresel Dilimiz
Sayfa: 1/2
dilimiz
|
A
|
|
Abril :
Nisan
Abula : Abla
Aclanmak : Acıkmak
Açanki : Ne zamanki
Ahpon : Hayvan gübresi
Afalamak : Kazmak
Afkurmak: Havlamak
Ağanus etmek: Inlemek
Alaf : Yeşil bitkilerden oluşan
hayvan yemi
Alay : Düğün günü, gelini
damadın evine getiren grup
Anceli-Kunceli : Tahta revalli
Ander : Fena, kötü
Ander kalmak: Koturum olmak
Anderpali : Çukur açmak için
kullanılan kazık
Anteri : Entari
Ağğ: kapıları kilitlemek için kullanılan demir parçası
Aşamol: Bir Tur Ot |
Apandi : Bir tür lokum
Apos : Ağzı bozulmuş
aletlerin düzeltilmesi
Aposkal : Yapılması gereken
iş payı
Apsimati : Cansız, beyaz kıvılcım.
Ara kesmek : Söz kesmek
Aşhana : Hol
Aşude : Bir türlü sütlü
yemek
Ateşluk : Geleneksel evlerde
ateş yakılan kısım
Atiçi : Henüz çiçek açan
salatalık
Atkı : Yaşlı kadınların
kullandığı büyük başörtü
Aykırılamak : Yan tarafa doğru
gitmek
Atiça : Ateş böceği
Avli : Avlu
Azina : Irmak kenarlarında
bulunan ekilebilir arazi
Açal: Öküzün Küçüğü
Afkur:Köpeğin Havlaması
Agiş:-Maşa |
|
B |
|
Bağlamak :
Güveyi büyüleme,
iktidarsız bırakma
Ballı lobya : Soya fasulyesi
Başini bağlamak: Evlendirmek
Başluk : Başlık
Başukari : Yukarıya doğru
Bayyışağa : Aşağıya doğru
Becit: Acele, ivedi
Belkim : Belki
Bet : Çirkin
Beyinmek : Büyümek
Bebuk:-Bebeklerin Ağlama Hazırlığı |
Binam :
Yavrum
Bive : Dul
Boğalmak : Bunalmak
Bohça çıkmak:Gelinin, damat
tarafına bohça hediyesi
Boğanmak : Susamak
Bozger : Ağaçlık
Buldur : Geçen sene
Bukma muncurlarını : Mızmızlanma
Bulme : Oda
Buzakluk : İnek rahmi
Boğun: bügün |
|
C |
|
Cağ :
Örgü şişi
Cağle / Çağlı : Bit
Cavramak : Gayret etmek
Caris Olmak : Rahatsız olmak
Cazı : Kocakarı kılığında,
çocuk düşmanı yaratık.
Çapona---------- menteşe
Çaydağ --------- Kabak Vb Şeylere Yapılan Sergi |
Celep :
Kavurma yapmak için
satın alınan inek
Ciniviz : Zeki, hareketli çocuk
Circiri : Toprakta yaşayan
bir tür ceviz ezmesi
Cizlavet lastigi: Eskiden
giyilen bir tür lastik ayakkabi
Coco : Kumda oynanan çocuk
oyunu
Cug--------------- Bir tür Küçük Kazan
Çafi---------------Çay |
|
Ç
- 70 |
|
Çafladi : İnce odun parçası
Çafılamak : Tırnakla kazımak,
bahane aramak
Çafi : Çatallı
Cafili kürek: Gubre atmaya
yarayan catalli kurek.
Çağana : Yengeç
Çağan : Mısır ayıklamak
Çağra: Bicak bilemeye yarar
kolla cevrilen düzenek
Çağra cevirmek: Hileli işler
yapmak.
Çağraya sarilmak: Başı
belada olmak
Çağumi : Salkım
Çakal yağmuru : Güneşli
havlarda aniden yağmaya başlayan kısa süreli yağmur
Çakçaka : Modyeliden dökülen
mıısır tanelerini deremen taşına ileten ahşap oluk
Çakuma: Örümcek ağı
Çali : Odun dalları
Çambi : Mısır rokopi ve şokalilerinden
örülen, genellikle iskemlelerde kullanılan hasır türü örgü
Çamçaka: Geveze
Çamı : Saç örgüsü
Çatara : Uygunsuz, yaramaz kişi
Çatmak : Görmek, rastlamak
Çapari : Oltaya çok kanca
takılarak yapılan bir tür balık avlama aracı
Çapika : Ağzı geniş, minci
ve yağ gibi malzemelerin konulduğu kıl desti (Rumca)
Çapli : Dizi
Çapula : Kullanılmış
ayakkabı
Çarapali:: At kuyruğu
telinden yapilan ozellikle kışın kullanilan küçük bir tür kuş
kapanı
Çaravoş: Cekirge, balik yemi
Çarık : Hasılsız deriden
yapılan bir tür ayakkabı
Çaşutluk Etmek : Fesatlık
etmek (Uygurca)
Çeğel : Çakıllı yer
Çelefudi:Yarılmış odundan
elle ayrılabilen küçük parça, kıymık
Çeli : Kurumuş mısır
sapları
Çepli : Kıymık, küçük ağaç
veya taş parçası
Çerik : Çam kalas
Çupyas : İnceden ağırma, sızı.
Çuruk ayi: Temmuz
Çuyis etmek: Agirmak,
sizlamak, |
Çeşan : Başa bağlanan
geniş ve çubuk desenli bir tür peştamal
Çaşot : Elçi, aracı kadın
Çıkma : Kız ve erkek tarafının
gönderdikleri hediye
Çıpa : Arı iğnesi. Çocuk
göbeği
Çırpıntı : Çalı ve
odunun küçük parçaları
Çirmulis etmek : Kıvranmak
Çıtarı : Horoz ibiği
Çiçi : Yaranın sulanması
Çiçili : Solucan. Zayıf
ince kız.
Çikli: Oyun oynamak için
demir çember
Çilbur : Ana malzemesi süt
olan bir tür yemek
Çile : Bezi enine göre
ayarlayan bir ölçü
Çilimbura : Ateşböceği
Çiliğani : Kavurma
Çili pumburi : Ateş böceği
Çimidi : Beyin, beynin dağılmış
şekli
Çina : İbik
Çırapi: Kötü, hain, belalı
(kadın)
Çirata : Çırahta
Çirozlamak: buruşmak,
ozelligini kaybetmek.
Çisenti : İnce yağmur
Çişon : Sarmaşık
Çiten : Yaprak taşınan
delikli sepet
Çiya: Ates kivilcimi
Çori Kesmek: Derenin suyunu
baska bir yere akitarak, balik avlamak.
Çuban : Çıban
Çufan: Filiz, surgun
Çufan vermek: Surgun, filiz
vermek
Çuğni kokmak: Yanik kokmak,
(ozellikle bez esya yanmasi)
Çuk: (Çocuk dilinde) pipi
Çulek : Tahta yoğurt ve
pekmez kabı
Çume : Fındıkla yapılan
bir tür tatlı yiyecek
Çumur : Mısır unu, yağ ve
çökelekle yapılan yemek
Çunçuri : Bir tür sinek
Çupi : Çubuk
|
|
D |
|
Da : Anlamı güçlendirmek
için kullanılan ek.
Dandaniça : Sözünde
durmayan, dönek, daldan dala atlayan bir kuş
Dardar etmek :Dır dır etmek
Darlanmak : Sıkılmak
Darnı : Çatıkat
Davli : Odun parçası
Deremen : Değirmen
Devren : Köprü
Deyine : Diye
Didali : zayif, celimsiz,
bakimsiz bebek
Donevira: büyük kazan türü şeyleri ateşin üstüne götüren o
su veya içinde ne varsa ağır olduğundan tekrar donevira denilen ağaçtan
yapma vinçle kazan ateşten geri alınır |
Dimari : Ham meyve
Dizluk : Uzun erkek donu
Doğdi : Kalın odun parçası
Dolama: Irin
Dolaylık : Belden aşağıya
sarılan peştamal
Dondarci : Düğünlerde yemeği
yöneten kişi
Duğunçi : Düğüncü
Duvrani : Yağ ve ayran yapmak
için kulklanılan tekerlekli küp yayık
Düzenci : Gelini hazırlayan
bayan
Dereni: ahşap evlerin kiremitle oturma odalarının arasındaki
ot kurutma veya depolama yeri
Do --------------Erkek
|
|
E
|
|
Ebi
: Öbür
Ebirini: Otekini
Ecinli : Cinli, perili
Eğratluk : İmece
Elcan : Yabancı
Elçi : Evlenmede aracılık
eden kişi
Elişmek : Sataşmak
Encami : Acemi
Entari : Fistan |
Enuk :
Domuz yavrusu
Eserli : Perili, cinli
Eskemi : İskemle
Eşadi : İnsan süretinde yapılan
korkuluk
Eşkin : Filiz, sürgün
Etekluk : Etek
Evlek : Ark
Eyicene : İyicene, dikkatlice
Edikum --------- Hayvanların Üzerine Yatması İçin Toplanan
Yaprakların Depolandığı Yer
Ereti --------------Bir Tur Bitki |
|
F |
|
Falamidi:
Sandık çekmecesi
Fanila : Kollu atlet
Farfatara (fafatura) : Kelebek
Farfaratis : Çırpınma, çarpıntı
Feli : Kabak dilimi
Feretiko : Rize bezi
Fitne: Yavru Balık
Fitra: Mısır fidesi
Fitruka : İyi giyimli kız,
yerden biten kestane filiz
Felombur --------Bir Tur Ağaç |
Flanbur : Ihlamur
Foli : Ufak toprak çukur
Frahti : Kalın kestane tahtası
Fufudi : Sivilce
Furnesi : Kavrulmuş mısırdan
yapılan un
Furtuna : Fırtına
Fuska (Likapa) : Böğürtlen
Fuşki : Taze gübre
Fuzuli: Boşu boşuna
Ferahti----------- Çit |
|
G |
|
Gada / Gadanı Almak :
Çare
olmak, avutmak
Gaganis Etmek : Tavuğun gıgıklaması
Geceluk : Gecelik
Gerdel : İneğe verilen yemin
konulduğu tahta kap
Geyme : Kılıf, özellikle
yastık kılıfı
Ganguli Guçça : Tahta
revalli
Gogona: Kagittan bir tür küçuk
uçurtma
Gatneri-----------Büyük Kazan
Gegma--------- Büyük Gügüm
Gelembur-------Kazan,Gugum Vb Şeylerin Ateşte Isıtılmak İçin Asılan
Zincir
Gerdel-----------İneklere Su Ve Yiyecek Verilen Kap
Geroç----------- Dal Çekmeye Yarayan Kanca
Getoğ----------- Bir Tur Kazan |
Golf pantul : Paçası dize
kadar dar, üstü bol pantalon
Gömüğü sevilmek : İçi güzel
olmak
Gömük: Kemik
Göreslenmek : Göresi gelmek
Gözun harhalisi : Goz
yuvarlagi
Gugum : Güğüm
Güçükayı : Şubat
Gic -------------Arının İğnesi
Goc------------- Tahtadan Yapılan İskemle
Gotol -------------Lahana`nın Gövdesi
Gudal ------------Yemekleri Karıştırmaya Yarayan Odun
Gugum----------- Su Isıtmak İçin Kullanılan |
|
Ğ |
|
Ğanca : Kene
Ğarğaris etmek :
Bağırıp çağırmak
Ğaros olmak : İşe
yaramaz hale gelmek
Ğaviçi:
Iyice, yamuk yumuk olmuş metal eşya
Ğavroz :
Bebek lazımlığı
Ğezep : Bela
Ğiçi/Ğiti:(Cocuk
dilinde, kotu, fena, pis şey)
Ğoncoğot---------- Yanan Odunun Kor Olması
Ğülag-------------- Biçilen Otları Kuruması İçin Dizilen Ağaç |
Ğincik:
Damak
Ğinzili : Damak
Ğizar: Bicki
makinesi, buyuk testere
Ğorğorina : Bir
tür kuş
Ğovroş : Kaya
balığı
Ğoy : Üvey,
ğoyana
Ğumeti : Bir
tür sebze
Ğarçi--------------Fasulyelerin Çıkması İçin Dikile Sırık
Ğerğiz ------------- kavurmanın küçücük parçaları
Ğerik---------------Büyük Kazma
Ğoğol--------------- otlardan oluşan tozlar
|
|
H
|
|
Haböyle :
Böyle
Habu : Bu
Habura : Burası
Haçan (haçanki) : Mademki
(Uygurca)
Halaçı : Dolu
Haloti : Balgam
Hamlahus : Mısır
Hane : Neredesin?
Hapsi : Hamsi
Hapsikoli : Bir tür hamsi
yemeği
Hamdospara : Böğürtlen
Hapalamak : Karıştırmak
Harçı : Sırık
Harhali etmek : Kabuğundan ayırmak
Hark : Ark
Haşindi : Şimdi
Haşlak : Olumsuz, aptal adam
Haşli : Çok sıcak
Haşuli : Ana malzemesi mısır
unu olan bir türlü yemek
Hatyaluk : Çöplük
Havli : Havlu
Havu : Şu
Hayat : Giriş, hol
Hayın : Çok şiddetli, iyi
Hedik : Dallardan yapılan kar
ayakkabısı
Heleke: Ruhsal hastaliklarin
iyilesmesi icin hocaya okutmaya gidilen bir yer
Helepi : Kabak çekirdeği
Hemayil: Üçgen yada dörtgen
biçimli gümüş zincir kap
Hemence : Bir çeşit bez çanta
Hep : Hap
Horkur--------------Halanın Kocası |
Hepli : Siyah üzümün kabuğu
Hepten gitmek : Hasta olmak
Herik : İnce ve uzun kazma
Herişte : Ana melzemesi
süt olan bir tür yemek
Hesa Yesa Helesa : Bir ağırlığı
veya kayığı çekerken birlik ve beraberliği sağlamak için söylenir
Heseğten : Sahiden
Hılça : Taneli taze mısır
Hızan : Cimri
Hirli : İyi değil.
Hişir olmak : Değerini
yitirecek kadar bollaşmak
Hobur : Hortlak
Hohol : Çöp, toz
Hoholis (Hohol) : Karma karışık
Hohori : Baykuş
Hohovis etmek : Çömelerek
oturma
Hokelenmek : Öfkelenmek
Hopeçi : Kurutulmuş suı
kabağı
Hopi : Tanesiz, olgunlaşmamış
mısır koçanı
Hosti : Kor
Hoşeti : Kuru mısır yaprağı
Hova(ya) gelmek: Hemen, acele
gelmek.
Hovini almak : Hevesini almak
Hozan : Ot olmayan yer
Hukelenmek : Çok kızmak
Humra : Kan çıbanı, şiş
Hutupis : Yolmak, Koparma
Hutuli : Yavrum, evladım
Hutumi : Gırtlak, boğaz
Hüsyana : Aralık
Horkurar------------Halanın Kocası |
Sonraki Sayfa (2/2) 
|
|
|
|
| |